Galenskaperna fortsätter! Förstörelsen och dödandet av grannar verkar aldrig mattas av i Israel/Palestina-konflikten. En hel värld bevittnar denna hemska situation men väldigt få konkreta saker görs för att nå varaktig fred. Vad ska vi ta oss till?
“Gråta för barnen” är ett performanceverk som skapas just nu. Jag tänker mig en långdragen offentlig klagan där människor som vill inbjuds att delta: Gråta, klaga, stampa, plastkroppar, hemmagjorda fredssymboler och en rättfram representation av krigets fasor. Syftet med denna performance-ritual är att deltagare såväl som åskådare ska öppna ögon och hjärtan för den smärta som finns på båda sidor av konflikten.
Ordet ‘fred’ på olika språk, däribland Hebreiska och Arabiska:
Jag förvandlar varje ord till en hemgjord fredssymbol:
Jag märker de två dockorna, en för Israel och en för Palestina, med symbolerna:
Jag fortsätter med att rista in symbolerna i dockorna med hjälp av en lödkolv:
Jag förvandlar dockorna till det som antropologer kallar “fetischer”, alltså magiska föremål, som ska vara rekvisita i föreställningen. Det kommer krävas uthållighet och viljestyrka för att orka gråta och klaga i en hel timma för barn i krigsområden runtom i världen. Det är en uppoffring vi gör. Det är en bön om ett avslut på brutalitet och barbari…
I prepare the dolls as fetishes, magical artifacts, to take part in the final performance. It will require stamina and will to endure one full hour of lamenting the children in war zones such as Gaza and Israel. It is a sacrifice. It is a prayer to end the brutality and the barbarism…
